Go Back
–+ servings
Foodemium

伊拉克马斯古夫烤鱼(المسكوف)

传统伊拉克马斯古夫:整条鲤鱼从背部剖开成蝴蝶状,以罗望子和姜黄调味,再在炭火余烬旁缓慢烘烤,直到鱼肉柔嫩并带有烟熏香气。搭配番茄、洋葱、柠檬和伊拉克薄饼食用。
Prep Time 30 minutes
Cook Time 1 hour 30 minutes
腌制时间 20 minutes
Total Time 2 hours 20 minutes
Servings: 4 份
Course: 主菜
Cuisine: 伊拉克菜

Ingredients
  

鱼
  • 1 整条 新鲜鲤鱼 约2公斤(4.4磅),去鳞、去内脏并从背部剖开成蝴蝶状;腹部保持相连
  • 2 茶匙 细盐 约10–12克;可按口味调整
罗望子涂料
  • 3 汤匙 无糖罗望子酱 约45克;使用酱状产品,不要用加糖糖浆
  • 3 汤匙 橄榄油 45毫升
  • 1 茶匙 姜黄粉
  • 1/2 茶匙 现磨黑胡椒
  • 3 汤匙 温水 45毫升;用于稀释罗望子酱
搭配食材
  • 2 中等 番茄 切片
  • 1 大 洋葱 切圈
  • 2 柠檬 切角
  • 1 一小把 平叶欧芹 粗切,可选
  • 4 片 伊拉克薄饼 可选,搭配食用

Equipment

  • 1 结实的大型烤鱼架或金属夹 用于将展开的鲤鱼直立固定在火旁
  • 1 炭烤炉或安全的户外火坑 用于在余烬旁以辐射热间接烹调
  • 1 即时读数食品温度计 用于检查鱼最厚的部位
  • 1 搅拌碗和料理刷 用于罗望子涂料
  • 1 大号上菜盘 用于盛放烤好的鱼

Method
 

处理鱼
  1. 请鱼贩将鲤鱼去鳞、去内脏,并从背部剖开成蝴蝶状,腹部保持相连,使其像书一样展开。去除鱼鳃并清洁腹腔。用厨房纸将两面彻底擦干。
  2. 将量好的细盐均匀撒在露出的鱼肉上,并在鱼皮上轻撒少量。调制涂料时把鱼放在干净托盘上。
调制罗望子涂料
  1. 将无糖罗望子酱与温水搅打至顺滑。加入橄榄油、姜黄粉和黑胡椒再次搅匀。将大部分刷在鱼肉上,剩余部分单独保留用于烹调。不要让接触过生鱼的刷子碰到保留的涂料。
  2. 将涂好料的鱼冷藏20分钟,同时让木炭烧成余烬。烹调前保持低温。不要腌制数小时,因为酸性会改变鱼肉质地。
在余烬旁慢烤
  1. 在户外合适的火坑中点燃木炭。让其燃烧至发亮余烬,尽量无明火。将结实的直立烤鱼架放在距余烬约25–30厘米(10–12英寸)处,并调整距离,使鱼受到稳定而温和的辐射热。
  2. 将剖开的鲤鱼固定在烤架上,鱼肉面朝余烬。烤约60–90分钟,必要时调整距离或转动,以便受热均匀。如需补刷,只能使用干净保留的涂料;剩余部分丢弃。时间会随鱼的厚度和火力变化。
  3. 将干净的温度计插入最厚的鱼肉处,避免碰到骨头。中心温度达到63°C(145°F)且鱼肉容易剥落时即熟。如温度不足,继续加热后再次检查。
  4. 如需略微酥脆的表面,可将烤架鱼皮朝下小心放到中等余烬上2–4分钟,并持续观察,避免涂料烧焦。此步骤可选。
装盘
  1. 将鱼移到大盘中。加入番茄片、洋葱圈、柠檬角和可选的欧芹。可搭配伊拉克薄饼立即食用;分食时注意去除鱼刺。

Notes

传统做法:巴格达风格的Masgouf通常使用整条鲤鱼,从背部剖开后直立放在木火或炭火旁烘烤。有些伊拉克厨师会加入番茄配料;本配方采用更简单的罗望子和姜黄涂料。
食品安全:将鱼最厚部位加热至63°C(145°F)。腌制期间保持冷藏并避免交叉污染。木炭只能在户外使用。
时间:准备30分钟、腌制20分钟、烹调约90分钟,若按顺序进行共2小时20分钟。鱼的大小、与余烬的距离和风力都会影响实际烹调时间。
份量与营养:2公斤整鱼约为4份,仅供参考;可食部分会因处理和鱼骨而不同。缺乏经过验证的数据,因此不提供营养值。
家庭替代法:若无法采用直立火烤,可使用带盖烤炉以间接火烤制;这属于家庭适配,并非传统方法。

Tried this recipe?

Let us know how it was!